スカパーの芸能ニュースを見てると郭富城のステージが取り上げられてるんだけど、いじられてナンボ、の郭富城さん、今回も好き放題に遊ばれてますな。（笑）で、今回はえ〜っと、そのヘアスタイルは･･･河童？　そう言えばちょうど濡れてるし。（爆）

　そう言えば、一昨日の「戰･鼓」の時、通訳についてたのがお久しぶりの錢さん。相変わらずふわんとした喋り方でしたわ。 通訳さんの個性によってもその時に喋っていることのイメージが変わってくる（ような気がする）んですけど、錢さんだとちょっと気弱に聞こえるようなのは私の先入観か？（笑）

　で、本日の１本目はFILMeX「跟蹤」。中文タイトルの意味は「追跡」で英文タイトルは「Eye in the Sky」。どちっかってぇと中文題の「追跡」の方が意味としては通ってるかと。でも、劇中に「Eye in the Sky」は任達華さまの科白で出てきて説明もあるんだよね。
内容的にはさすがに杜�h峯作品の脚本家らしく地味ながら緻密な警察物としてきっちり仕上がっております。 監督デビュー作との事で杜�h峯組スタッフ･キャスト共に総出演って感じです。そもそもプロデューサーが杜�h峯だし。メインの任達華、梁家輝を初め、林雪、邵美�h、張兆輝、呉廷[火華]など杜�h峯組目白押し。他には新人警官に徐子珊、強盗側に黎耀祥、彭敬慈など。サミュエルくん、久しぶりに観たけどあまり目立つとこが無くて残念でしたわぁ。
上映後、警察のオペレーションルームに居る刑事役の一人が話題になったんですけど、「放･逐」で許昭雄の隣でずっと運転してた刑事役の白髪のおっちゃん。良く観る顔なんで杜�h峯組のひとりと思われますが未だに名前がわからない。この映画は上映前は任達華さまが役作りのためにやたら太ったってのが話題でしたけど、 わざわざおっちゃん体型にしただけあってカッコいい刑事、じゃなくて張り込み、見張り専門の地味なだけどきちんとプロ意識を持った警官がとてもリアルでそしてやっぱり最後はかっこよかったわぁ。そして対する強盗團のボス･梁家輝も常に冷静なのに追い詰められるといきなり凄いことしちゃうし。このところ、切れた演戯が注目されてましたけど今回は冷静なのに切れてるって感じでしょうか。

　次の「早熟」まで時間があったのでサントリー美術館の「鳥獣戯画」を見にミッドタウンへ。連休だから混んでるだろうな、と覚悟はして行ったけど地下のフードコート辺りがすでにめちゃ込み。なかなか上に行けない。美術館入り口まで行ったら行列でほぼ30分待ちの表示。時間はあるのでゆっくり並ぶ。結局30分待たずに入れたし、入り口で入場制限していた所為か中はそれほどの混雑でもなし。 でも、これってミッドタウンに移ったから入場者が多くなったんだろうな。美術館が前の赤坂にあったままだったらもうちょっと空いてたかも。ま、それでも最前列でゆっくり見ようとするとそれなりに待つようだけど２列目から説明を読んだりするのは楽々。最初の制作年代は12世紀だからほぼ900年も経っているのにかすれて居るとは言え水墨画がきちんと現存しているのにまず感動。VIVA！　 なんでも保存しておく日本の文化！　
　不勉強で知らなかったんだけど、鳥獣戯画って巻によって画家が違うのでタッチも違うし成立年代も違う。同じ兎や蛙でも可愛いのやちょっと怖そうな顔のも。彩色もないので素朴さが感じられる。大陸の山水画の意図的に水墨の濃淡のみで表現したのと違って、こっちは色を付けるのが高価だから水墨画にした感じ。ま、なんの裏打ちもない個人的感想ですが。

　本日２本目は草月会館に移動して中国映画祭「早熟」。
今回中国映画祭はこれだけ。ってか普段あまり中国映画祭は行かないので（今回は香港映画も数本入っていた）このイベントは前回いつ行ったのかも思い出せない。一昨日の引き続き房祖明くん元気に登場。今回は英語通訳。加拿大だったか美國だったかで育ったらしいのでネイティブは英語なのか？
ほぼデビューに近い頃の映画なので素朴というか地のままで出てますって感じですが。そこはそれ爾冬陞映画なのでもう泣かせる泣かせる。最初にこの映画観たときも主人公２人よりも両親の気持ちの方が心情的にはわかるので、両親に同情しきりでしたが、今回もやっぱり双方の両親の気持ちが痛いほどわかる。ただ、秋生哥の役はもうちょっと冷静だったような気がしてたけど結構興奮して暴れてたのね。（笑）
この映画も脇役に爾冬陞組（ってか関係者？）の錢家樂とかお兄ちゃん･姜大衛とか。
　

　で、その後上映。上映前にはスクリーン前でまずご挨拶。
で、終了後はQ&Aと至れり尽くせり。房祖明は次の日（つまり今日）に中国映画祭のオープニングに出て明日は「早熟」の上映に来るそうな。2週間前にも東京国際で来てたのに、日本で売り出す気満々なのかしら。
映画の内容は香港のシーンは思いっきり黒社會片、台湾のシーンは太鼓の記録片といった感じ。そして香港のシーンではお約束の面々がお約束の役柄を演じてる、香港映画迷にとってはある意味サービスカットだらけ？　曾江とか張耀揚とか。曾江の愛人役で鄭希怡が初の（？）大胆シーンに挑戦してます。あの騒ぎの前に撮ったのかどうかは知りませんが、厄落としにはちょうど良さそう。 主演の房祖明と李心潔を抜きにして申し訳ないんだけど、やっぱり目を引くのは切れた梁家輝だし張耀揚さんだし曾江になっちゃうのは仕方ないのかな。
もちろん太鼓のパフォーマンスシーンは圧巻です。ここだけドキュメンタリータッチになってるんだけど演奏はそのまま記録するだけで価値があるしね。
にしても細かいところは突っ込み山ほどですわ。（笑）　我的に一番突っ込みたかったのは密入国した台湾から香港に帰るのになんでああもあっさり行けるのか（そもそもパスポートはどうした？）とか、何超儀（姉役で獣医）が父親の梁家輝の傷を縫う（いいのか！？）シーンで縫い方が無茶苦茶だ（布地縫ってるのと同じ方法）だとか。それくらい調べなさいな。お裁縫してるんじゃないんだから。
あと、香港的には間違いじゃないのかも知れないけど、獣医の診療台の上でご飯食べるな！　絶対感染するって！

　上映中辛かったことがひとつ。隣の人が上映前に同じフロアの焼肉屋に行ったのか、もの凄い焼肉のたれっぽい臭いとニンニクの臭いが息をするたびに臭ってくるんですけど。いや〜、参りました。気持ち悪くなっちゃったよ。自分は気づかないけど、私も回りに迷惑をかけないように気をつけねば、と思いましたわ。

　本日はお稽古。ひとつ舞台が終わってつかの間の平和、と思ったらなんだかまたお稽古の曲数が増えそうな予感。（汗

　終了後、隣に出来た有楽町イトシアでお茶＆遅いお昼。mちゃんと入店待ちをしてたらKさんご一行と偶然会って紹介していただく。みんなお茶する時間だしね。
このイトシアが出来た所為なのか駅周辺の道が随分変わっててマリオンとイトシアの間の道なんて一方通行が逆になってたよ。いつものように駅側から入ろうとして進入禁止になってるんであせってしまった。 そう言えば、丸の内側もずっと工事中だったけど全部石畳になってたな。日比谷通りと晴海通り、外堀通りと鍛冶橋通りに囲まれたあたりはほぼ全部石畳になった模様。ペニンシュラも出来たことだしハイソな雰囲気盛り上げ中？

　その後、神楽坂にてEさん歓迎OFF。牛刺し、すき焼き、しゃぶしゃぶとお肉尽くし。美味しくいただきましたが、早仕舞いなのが玉に瑕。にしても、いつもながら神楽坂下に行くと坂を見上げてちと覚悟が要るのは運動不足か？（汗

　で、帰ってから気が付いたら夜の映画の時間帯で「無間道２」を放送してる。地上波初登場なんですって。あいや、まだ放送してなかったんかい。イマドキの地上波はそれなりに進歩してるんで二ヶ国語放送に加えデータ放送で字幕まで付くのね。広東語にして日文字幕が可能なわけよ。 素晴らしい！　ま、うちのTVモニターでは出来ませんが。違和感ありありの吹き替えに加え、放送時間がそのままなのでカットも凄い。いきなり冒頭の黄serの長科白が全部カットされてましたよ。なんだか観終わってからDVD出してこなくちゃ、って感じだったわ。完全版をもう一度観たくなって。 改めて観てたら、阿樂が顔が丸くて可愛い。最近は輪郭がシャープになってきて随分と大人っぽくなってきてるしね。
　ところで、画像は英国だったか欧州方面でポスターになった図柄。国によってポスターも変わるからいろいろ切り張りしてデザイン変えたりしてるみたいですけど。 にしてもこれは酷すぎ。顔と身体の縮尺があってないような気が。そこら辺のコラ職人の方が上手そうだわ。

　日曜日にWOWOWで「ワイルド･スピード３　TOKYO DRIFT」をしていたので観た。公開前後に妻夫木聡が出てくる予告片をやたら流してた記憶があるんだけど、噂どおり彼の出演シーンはここだけ。なんで出てたん？　「ワイルド･スピード」シリーズを見てないからこのテイストがシリーズ共通のものか、 この３だけに限ったものかは判断できないんだけど。中身はねぇ、典型的Ｂ級。（つまらないほうの）ドリフトがわかってないのは仕方ないとして、日本＝ヤクザってのはどうよ、未だに。そもそも主人公が高校生に見えないし。制服着せたのは在米ジャパニメーション＆日本サブカルファンへのサービスか？ 　その上、日本でロケしてるのに日本人役が日本人じゃないし。日本語の台詞が判別不能。字幕付けてくださいな。日本で撮ってるんだから日本でオーディションすればいいのに。千葉ちゃんのジャパニーズイングリッシュが潔く聞こえたね。教師役で柴田理恵なんかが出てるんだから出来るだろうに。 それとも日本人役者が誰もカタコトの英語も喋れなかったのか？　それはそれで情けないけど。

「色･戒」こと「ラスト･コーション」の日本公開版では日本版主題歌が流れるそうな。「頭文字Ｄ」でも「霍元甲」でもJayの主題歌が消されて騒ぎになったのに、今度は學友が消されるそうですよ。 しかも監督も配給側も學友の主題歌を推薦したにも関わらず日本の歌手に代わるそうで。そこまでして聞いた事のない日本人歌手（たいていは新人だよね）流してメリットはあるのかね。ま、あるからそうしてるんだろうけど。これで「色･戒」は香港版ＤＶＤ決定だな。ロードショーも行かないし日本版ＤＶＤも買わない。

　今朝、新聞チェックをしていたら謝霆鋒＆張柏芝の息子Lucasの100日祝の記事が出てたんだけど、これって日本で言うとお食い染めの感じですね。 お食い染めは90日ちょっとでするんだったよね、確か。で、四哥が若い女の子と出席してる画像なんかあったんだけど、考えたら爺婆４人ってイマは全員違う相手と一緒なんだよね。ニコの方は四哥＆女朋友と媽媽＆老公で一緒にイベント出たりしてるけど（それも凄いが）パッチーの方は媽媽は出てくるけど媽媽老公も パッチーパパも出てこないよね。ま、一般人だからなのかも（ある意味では一般人ではないんだが。）　ニコ＆パッチーもいつまで保つんだ？って説もありますが（爆）　Lucasが大きくなったらこの複雑な家族関係は彼の目にはどう映るんだろうかね。

　「不能説的秘密」の前だったか中華版「スラムダンク」こと「灌籃」にも秋生哥がJayと共演するって話があったような。でもって、こっちも教師役だか親子役だかってことでそんなに似たような役ばかり連続で撮るのか？と思ってたらやっぱり「灌籃」には出てないようで。 公式サイトが出来てるらしい、とのことで探したら出演者には居なかった。ってかどう考えても撮ってる時間がないだろう。ちなみに「灌籃」はさすがに拙かったのかタイトルは「功夫灌籃」に変わっております。英語タイトル「Kung-Fu Dunk」って（笑）

　宿題をいくつか持ち帰って（帰ってから話したらなぜか老公に無茶受け＞宿題）帰り道に甲州街道を通ってたら信号待ちで文化服装学院の博物館のポスターが見えた。 開催中の展示「世界の刺繍」ですって！　次のレッスンの帰りに見てこよう。

　で、この画像は消防署の屋上に停まってるヘリコプターの図。見上げると屋上にヘリ。ちょっとシュール。