—U“±ƒpƒyƒbƒg